「所属事務所を通して下さい」って英語で言えますか?【金ため英会話】

視聴回数161,345

※ 視聴回数は1日1回更新されます。

めざましmedia

今週は「所属事務所を通して下さい」というフレーズを英語でご紹介。
「僕の人生をノーカットで見てもらえませんか」
「所属事務所を通して下さい」
新人ディレクターと新人女優。二人の物語はまだ始まったばかり。
これを英語でいうと…
“Could you possibly watch the uncut version of my life?”
“Please speak to my agency about that.”
A new director and a new actress, their story has just begun.
Point:the story has just begun=物語は始まったばかり
フジテレビ×芸人・永野×「試験に出ない英単語」中山のコラボ企画!
金曜日のくだらないけどためになる英会話=「金ため英会話」は、笑いながら楽しめる様々なシチュエーションを毎週金曜日にお届けします。