「取扱注意」って英語で言えますか?【金ため英会話】

視聴回数257,477

※ 視聴回数について

フジテレビュー!!動画

「春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山際・・・」
枕草子でお馴染みのこの文章。春の明け方の美しさを朝日で映える山脈で描写した、中古文学最高傑作の冒頭です。
ただし、そんな女性ならではの観点で描かれた日本三大随筆の一つも、番組改編期のプロデューサーにとっては知ったこっちゃないことこの上ありません。
忙殺、プレッシャー、寝不足… etc. 迫りくるON AIRに向けて神経を張り巡らせている彼らからは「春はかいへん。やうやう辛くなりゆく瀬戸際だ、バカヤロー!」とでも心の声が聞こえてきそうです。
今回は、「取扱注意」を英語で紹介。