「寒くて避難小屋に行けない」まだまだ雪が残る北海道の山を"半袖・ハーフパンツ"姿で登った外国人男女救助の瞬間「Sorry. ゴメンナサイ」9合目付近でヘリ救出→警察は十分な装備での登山を呼びかけ

UHB北海道文化放送

北海道ニュースUHB TimeLine

 北海道後志地方の倶知安町にある羊蹄山で5月13日、寒さで動けなくなった外国人観光客2人がヘリで救助されました。2人は半袖、ハーフパンツ姿の軽装でした。
13日、「寒くて避難小屋に行けない」とのイギリス国籍の男女からの通報で出動した道警ヘリ。
 「Take a helicopter OK? Take a helicopter ride」(救助隊員)
 通報から約1時間。
 9合目付近で隊員が2人に接触。
 「Sorry.ゴメンナサイ」(遭難した男性)
 救助された2人は無事で、男性は長袖にハーフパンツ、女性は半袖シャツにズボンと軽装でした。
 警察は十分な装備の上での登山を呼び掛けています。