これも和製英語だったの?オーストラリア人に和製英語の意味を当ててもらった!その1

視聴回数1,116,789

※ 視聴回数について

BuzzFeed Japan

普段、何気なく使っている”和製英語”。英語として意味が通じるものもありますが、ほとんどは違う言葉を指していることが多いのはご存知でしたか?そこで、オーストラリアのBuzzFeedスタッフに、和製英語の意味を考えてもらいました!果たして彼らは正解を言い当てることはできるのでしょうか?その様子を全10回に渡ってお届けします!
まずはみんながどれくらい日本語を知っているのか聞いてみました!ゼタとアビーは日本語は話せないけど、ちょっとした単語は知っているようです。イシャとナットはなんと学校で日本語を少し習っていたそう。オーストラリアでは小学校や高校で日本語を教えるところもあるんですね!ゾッティとソハンは日本語をあまり知らないから自信が無いと話しています。果たして彼らは和製英語の意味を当てることはできるのでしょうか?次回お楽しみに!