日本は進んでる?オーストラリア人に和製英語の意味を当ててもらった!その5

視聴回数1,458,853

※ 視聴回数について

BuzzFeed Japan

普段、何気なく使っている”和製英語”。英語として意味が通じるものもありますが、ほとんどは違う言葉を指していることが多いのはご存知でしたか?そこで、オーストラリアのBuzzFeedスタッフに、和製英語の意味を考えてもらいました!果たして彼らは正解を言い当てることはできるのでしょうか?その様子を全10回に渡ってお届けします!
これまで3つの和製英語の意味を答えてもらいましたが、分かりそうでなかなか難しい言葉がたくさん。そこで、今回はみんなに「ファックス」が何か答えてもらいました!これは意外と簡単…?みんなの反応はぜひ動画でチェックしてみてね!